Prevod od "non parla" do Srpski


Kako koristiti "non parla" u rečenicama:

Non mi fido di un medico che non parla inglese.
Ne verujem ovom koji ne zna engleski.
Conserva ancora le facoltà intellettive, ma non parla dall'incendio.
Умно је активан, али од пожара није ни глас испустио.
Mi danno una missione di cacca, e il signor "riso giallo" non parla la mia lingua.
Prvo, dobijem usrani zadatak... sada, gdin Žuæko... ne govori Amerièki.
Il Generale Devereaux non parla della politica ufficiale dell'esercito.
Подсећам вас... Генерал Деверо не прича о званичној војној политици.
Perché Dio non parla direttamente con noi?
Зашто Бог не говори за себе?
Lei non parla tanto ma se vuoi conoscerla, posso organizzare un incontro personale.
Не говори много, али... ако желиш да је упознаш, могу да ти средим интимније окружење.
Perché il Presidente non parla con Pale per salvare quel ragazzo?
Zašto predsjednik ne razgovara s Palama i dogovori da ga puste?
Blade, non parla volentieri di niente!
BIejd ni o cemu ne prica puno
Il lupo di mare non parla d'altro.
Matori alas ne prestaje da prièa o tome.
Purtroppo non parla francese, proprio come lei.
Нажалост, она не говори француски, баш као и Ви.
Mac non parla molto del suo lavoro all'istituto.
Mack ne govori puno o poslu u institutu.
Falzone non parla direttamente con gente come te.
Фалконе не прича са типовима као што си ти.
Conosce qualcuno, nel quartiere, che non parla con la polizia?
Poznajete li ljude u kraju koji ne prièaju sa policijom?
Sylvia, ma lei non parla con i rifiuti.
Silvia, ali ona ne priča sa đubretom.
Lei non parla, ma tu inizia a farlo.
Ona ne govori, a ti bi trebao da poèneš.
Non parla mai di macchine con organi.
Nije rekla ništa o mašinama sa organima.
Signor Sullivan, c'è un motivo per cui non parla direttamente con me?
Gdine Sullivan, postoji li razlog zašto mi se ne obracate direktno?
C'è un motivo per cui suo marito non parla direttamente con me?
Postoji li razlog zašto mi se vaš muž ne obraca direktno?
lui non parla ancora bene, ma sa gia' contare.
On jedva govori, ali veæ broji.
Non parla molto, ma ogni domenica sera mi fa delle zuppe molto buone.
Ne govori puno, ali mi sprema vrlo dobru supu nedeljom uveèe.
Da dove vengo io... la gente non parla a meno che non abbia qualcosa da dire.
Одакле ја долазим људи не говоре осим ако имају нешто да кажу.
Non parla mai con nessuno, solo con i tamiliari.
Nikad s nikim ne prièa. Osim sa svojom porodicom.
Come fai a sapere quello che vuole dire, non parla mai.
Kako se razumijete kad ne govori?
So bene che non parla tedesco da molto tempo.
SVESTAN SAM DA NISTE PRIÈALI NEMAÈKI DUŽE VREME...
Con me non parla di queste cose.
On ne razgovara o tome sa mnom.
Ho provato io stesso a difendere il contratto da Todd, ma ora lui non parla.
Ja lièno sam skoro obezbedio ugovor od Todd-a, ali sad ne prièa.
Proprio come a me non parla del ragazzo che era davanti casa sua.
Baš kao što meni nije ništa rekla o onom mladiæu ispred stana.
E' per questo che non parla?
Zato neæeš da prièaš sa nama?
Non parla mai di quello che ha visto.
Никад не говори о ономе што је видео.
Non parla mai di lei o del fratello.
On nikada ne govori o njoj ili o njemu.
Non parla mai di lei, ne' di suo fratello.
Nikada nije prièao o njoj i svom bratu.
Hai una qualche idea... di che succede... solo nella stanza accanto, lì, a un uomo come te, se non parla?
Da li imaš pojma... šta se dešava... u ovoj sobi pored, s èovekom kao što si ti, kad neæeš da prièaš?
Si sa che ha origini celtiche e non parla mai del suo passato.
Samo to da je Keltkinja i nikad ne prièa o svojoj prošlosti.
La famiglia di Rebecca non parla più a Efraim per questo.
Cela njihova porodica više ne razgovara s njim zbog toga.
Quel che fate un giorno è prendere una pila di punte di freccia, andare dalla persona che non parla molto bene, gli mettete di fronte le punte di freccia, sperando che comprenda che volete scambiare le vostre punte per fare delle frecce complete.
I tako vi jednog dana uzmete gomilu vrhova strela, i odete do onog koji ne zna da priča baš dobro, i stavite tu gomilu ispred njega, nadajući se da će dobiti ideju da želite da razmenite svoje vrhove strela za završene drvene delove.
Stanno assimilando la storia che il compito di un eroe sia sconfiggere il cattivo con la violenza e poi incassare il premio, che sarebbe una donna che non ha amici e non parla?
Da li oni prihvataju priču da je posao muškaraca heroja da poraze zlikovca nasiljem i onda pokupe nagradu, a to je žena koja nema prijatelje i ne govori?
Non parla. Non parla per niente.
Nema sposobnost govora. Ne može uopšte da govori.
C'è la tendenza a rottamare una persona che non parla, ma questo è stupido perché il mio fratellino e la mia sorellina sono i migliori fratelli che possiate mai avere.
Ne govore. Ljudi bi često otpisali nekoga ko ne može da govori, ali to je glupo, jer su moj brat i sestra najbolji brat i sestra koje biste poželeli.
«Giobbe non parla con sapienza e le sue parole sono prive di senno
Da Jov ne govori razumno, i da reči njegove nisu mudre.
Chi infatti parla con il dono delle lingue non parla agli uomini, ma a Dio, giacché nessuno comprende, mentre egli dice per ispirazione cose misteriose
Jer koji govori jezike, ne govori ljudima nego Bogu: jer niko ne sluša, a on duhom govori tajne.
2.2348070144653s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?